Поиск торрентов

Торренты

Привет, Гость

Логин:

Пароль:

Войти через соц. сети

'

---

Регистрация

---

Я забыл пароль!

Торрент трекер - у нас вы сможете скачать фильмы, игры, сериалы и многое другое!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [12] 13 14 15 16 17 18 19        Форум - Музыка (общение) - Наша дискотека #1111 by Zhakkkkke (VIP) в 2014-02-18 09:48:22 , (561 недели) назад             Сообщений: 217 Jandro - И через года #1115 by Бендер (Командор) в 2014-02-22 11:05:12 , (561 недели) назад             Сообщений: 713 #1116 by Инга Зайонц (Модератор) в 2014-02-22 11:08:32 , (561 недели) назад             Сообщений: 324 #1120 by Zhakkkkke (VIP) в 2014-02-22 18:22:57 , (561 недели) назад             Сообщений: 217 Cheryl Cole ft. will.i.am - 3 Words #1132 by Бендер (Командор) в 2014-02-27 18:42:23 , (560 недели) назад             Сообщений: 713 #1217 by AXSmix (Лиса) в 2014-03-31 05:26:51 , (556 недели) назад             Сообщений: 95 Скрытый текст &lt;iframe width=&quot;640&quot; height=&quot;390&quot; src=&quot;//www.youtube.com/embed/Ynijs-OK3w8&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt; #1226 by Бендер (Командор) в 2014-03-31 18:29:38 , (556 недели) назад             Сообщений: 713 #1236 by Инга Зайонц (Модератор) в 2014-04-01 19:38:21 , (555 недели) назад             Сообщений: 324 #1238 by Zhakkkkke (VIP) в 2014-04-02 15:58:53 , (555 недели) назад             Сообщений: 217 Пятилетка - Зажжем, бродяги, свечи #1249 by Бендер (Командор) в 2014-04-04 17:58:56 , (555 недели) назад             Сообщений: 713 Sting - Shape Of My Heart Перевод Shape of My Heart<br /> Облик моего сердца (перевод Игнатов Сергей из Новосибирска)<br /> <br /> <br /> He deals the cards as a meditation<br /> Колоду сдвинув, что же мыслит он,<br /> And those he plays never suspect<br /> Не догадаешься вовек.<br /> He doesn't play for the money he wins<br /> Ведь не за деньги мечет карты он,<br /> He don't play for respect<br /> И побоку ему респект.<br /> <br /> <br /> He deals the cards to find the answer<br /> Играет в поисках причины:<br /> The sacred geometry of chance<br /> Куда ведет случайный шанс?<br /> The hidden law of a probable outcome<br /> В исходе, скрытом паутиной,<br /> The numbers lead a dance<br /> Колонки чисел входят в транс.<br /> <br /> <br /> I know that the spades are the swords of a soldier<br /> Знаю, что пики – это орудия боя<br /> I know that the clubs are weapons of war<br /> Знаю, что трефы в турнире важны,<br /> I know that diamonds mean money for this art<br /> Я помню, что бубнами платят за войны,<br /> But that's not the shape of my heart<br /> Но сердцу они моему не нужны.<br /> <br /> <br /> He may play the jack of diamonds<br /> Пойдет с козырного валета,<br /> He may lay the queen of spades<br /> Или подбросит даму пик,<br /> He may conceal a king in his hand<br /> Туз в рукаве припрятав где-то,<br /> While the memory of it fades<br /> Пока он всеми позабыт.<br /> <br /> <br /> I know that the spades are the swords of a soldier<br /> Знаю, что пики – это орудия боя<br /> I know that the clubs are weapons of war<br /> Знаю, что трефы в турнире важны,<br /> I know that diamonds mean money for this art<br /> Я помню, что бубнами платят за войны,<br /> But that's not the shape of my heart<br /> Но сердцу они моему не нужны.<br /> <br /> <br /> And if I told you that I loved you<br /> Когда в любви я признавался,<br /> You'd maybe think there's something wrong<br /> Ты все мне ставила в вину.<br /> I'm not a man of too many faces<br /> Я лицемерить не пытался,<br /> The mask I wear is one<br /> Ведь маску я ношу одну.<br /> <br /> <br /> Well, those who speak know nothin'<br /> В речах всезнаек правды мало,<br /> And find out to their cost<br /> И та не стоит ни гроша.<br /> Like those who curse their luck in too many places<br /> И, кто клянет судьбу устало,<br /> And those who fear are lost<br /> У тех потеряна душа<br /> <br /> <br /> I know that the spades are the swords of a soldier<br /> Знаю, что пики – это орудия боя<br /> I know that the clubs are weapons of war<br /> Знаю, что трефы в турнире важны,<br /> I know that diamonds mean money for this art<br /> Я помню, что бубнами платят за войны,<br /> But that's not the shape of my heart<br /> Но сердцу они моему не нужны,<br /> That's not the shape, the shape of my heart<br /> Но сердцу они моему не нужны,<br /> That's not the shape, the shape of my heart<br /> Но сердцу они моему не нужны... Отредактировал(а) Бендер в 2014-04-04 22:05:14        1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [12] 13 14 15 16 17 18 19        Быстрый переход: Предлагаю разное Фильмы FAQ Раздел RG World Music Архив Архив (Флудильня) В гостях у Маркизы Дискуссии, обсуждения, общение Игры Ищу разное Клуб Дизайнеров Клубы Конкурсы Музыка (общение) Мультфильмы Новости в сети Новости трекера Новости [Кино] Новости [софт] Обо всем Опросы Ошибки трекера Поздравления Предложения и пожелания Прохождения игр Спорт (общение) Форумные игры Фотогалерея Шаблоны Шоппинг и покупки - онлайн и оффлайн Юмор